Architektur & Bauplanung

Entwurf und Bauplanung in Deutschland — Beratung in Ihrer Sprache.

SINUNIS entwirft und plant Ihr Bauvorhaben von der ersten Skizze bis zur Genehmigung. Wir sprechen Arabisch und Deutsch, kennen die deutschen Bauämter und begleiten Sie durch jeden Schritt.

Deutsch + Arabisch Kammer-eingetragen in Bayern Behörden-Erfahrung
Leistungen

Was wir für Sie entwerfen und planen

Alle Leistungen aus einer Hand — von der Idee bis zur fertigen Genehmigung.

Bauantrag & Genehmigungsplanung

Wir erstellen alle Bauvorlagen, Pläne und Formulare und reichen Ihren Bauantrag vollständig bei der Behörde ein.

Entwurf & Ausführungsplanung

Vom ersten Konzept bis zum detaillierten Ausführungsplan — durchdacht, wirtschaftlich und nach deutschen Normen.

Nutzungsänderung

Restaurant, Café, Laden oder Büro: Wir kümmern uns um die Genehmigung, wenn Räume eine neue Nutzung bekommen.

Bauleitung & Projektsteuerung

Wir überwachen die Baustelle, koordinieren die Firmen und behalten Kosten und Termine im Blick.

Brandschutz-Koordination

Wir koordinieren die Brandschutz-Anforderungen in Planung und Bauablauf — abgestimmt mit Fachplanern und Behörden.

Bestandsaufnahme & Aufmaß

Wir vermessen und dokumentieren bestehende Gebäude — die Grundlage für Umbau, Kauf oder Antrag.

Warum wir

Warum SINUNIS?

01

Wir sprechen Ihre Sprache

Beratung, Pläne und Erklärungen auf Arabisch und Deutsch — Sie verstehen jeden Schritt Ihres Projekts, ohne Übersetzer.

02

Behördengänge übernehmen wir

Anträge, Formulare, Rückfragen vom Bauamt: Wir kommunizieren direkt mit den Behörden — Sie sparen Zeit und Nerven.

03

Ingenieurbüro mit Kammer-Eintrag

Hinter SINUNIS stehen ein in Bayern eingetragenes Ingenieurbüro mit langjähriger Planungserfahrung und ein in die Bayerische Architektenkammer eingetragener Architekt.

04

Erfahrung mit Gastronomie & Gewerbe

Umbau, Nutzungsänderung, behördliche Auflagen: Wir kennen die typischen Hürden bei Restaurants, Cafés und Läden — und lösen sie.

Ihr Ansprechpartner

Waleed Ilyas

Architekt · Entwurf und Planung

„Ich begleite Sie persönlich — vom ersten Gespräch bis zur Schlüsselübergabe. Schreiben Sie mir auf Arabisch oder Deutsch, ganz wie es Ihnen leichter fällt.“
Referenzen

Ausgewählte Projekte

Ein Einblick in Projekte, die unser Team entworfen, geplant und begleitet hat.

Einfamilienhaus in Füssen, Eingangsseite — Visualisierung
Neubau

Einfamilienhaus im Allgäu

Entwurfs- und Genehmigungsplanung für einen Neubau nach Bebauungsplan — vom ersten Entwurf bis zum vollständigen Bauantrag.

Füssen · 2026

Visualisierung — kein realisierter Bau

Wohnanlage in Hopfen am See — Bestandsgebäude
Aufteilungsplan

Wohnanlage am Hopfensee

Bestandsgebäude: Aufteilungsplan und Sondernutzungsplan nach WEG § 7 — Grundrisse, Schnitte, Ansichten und Stellplatzplan bis zum Bescheid.

Hopfen am See · 2026

Darstellung des Bestandsgebäudes

Familienhotel in Nesselwang, Wintergarten — Visualisierung
Nutzungsänderung

Familienhotel im Ostallgäu

Umnutzung der Gaststube und ein neuer Wintergarten — vom Entwurf über den Bauantrag bis zum erteilten Bescheid.

Nesselwang · 2025

Visualisierung — kein realisierter Bau

Dreidimensionales Bestandsmodell einer Wohnung
Bestandsaufnahme

Bestandsmodell einer Wohneinheit

Aufmaß und dreidimensionales Bestandsmodell — Grundlage für Aufteilungsplan, Flächenberechnung und weitere Planung.

Hopfen am See · 2026

Darstellung aus dem Planungsmodell

Wohn- und Geschäftshaus in Füssen nach Umbau und Dachgeschossausbau — Visualisierung
Umbau im Bestand

Wohn- und Geschäftshaus in der Altstadt

Sanierung und Umbau eines Bestandsgebäudes: Erdgeschoss von Büro zu Wohnen, neue Schleppgaube und Dachflächenfenster für eine zusätzliche Wohnung im Dachgeschoss.

Füssen · 2026

Visualisierung des Planungsstands

Wohnanlage mit Ferienwohnungen bei Füssen — Visualisierung
Genehmigungsplanung

Ferienwohnungen im Bestand

Teilung einer Wohneinheit in zwei Ferienwohnungen, erweiterter Balkon mit Vordach und ein Carport — Bauantrag bis zum erteilten Bescheid.

Füssen · 2025

Visualisierung des Planungsstands

Ablauf

In vier Schritten zum Ziel

1

Erstgespräch

Kostenlos und unverbindlich: Wir hören zu, prüfen Ihre Unterlagen und sagen ehrlich, was machbar ist.

2

Konzept & Entwurf

Wir entwickeln den Entwurf und stimmen ihn mit Ihnen ab — verständlich erklärt, in Ihrer Sprache.

3

Genehmigung

Wir erstellen den Bauantrag und übernehmen die komplette Kommunikation mit dem Bauamt.

4

Umsetzung

Auf Wunsch begleiten wir den Bau bis zur Fertigstellung — mit Bauleitung und Kostenkontrolle.

Kontakt

Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt

Wir antworten auf Arabisch oder Deutsch — meist innerhalb von 24 Stunden.

Mit dem Absenden verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Details in der Datenschutzerklärung.

Vielen Dank! Ihre Anfrage ist angekommen — wir melden uns schnellstmöglich.